Ellas, filipinas - Open Space Invaders
2010 |
|
|
|
Credits
Título: ellas, filipinas
Año: 2010
Genero: documental
Duración: 01:02:00 minutos
Idioma original: Ingles con subtítulos en español
Pais: España
Dirección y realización: Marisa González
Guión: Marisa González y Gregorio Esteban
Edición: Gregorio Esteban y Shahin Dejbakhsh
Edición de sonido: Miguel Calvillo
Traducción de los subtitulos: Germán C. Urabayen
Voz en off : Angeles Quesada
Producido: por Balmar Cegur
Colaboración especial: Nerea Calvillo
Agradecimientos:
Germán C. Urabayen
Carlos Jiménez
Menene Gras
Galería Evelyn Botella de Madrid
Agradecimientos a los filipinos entrevistados
en Filipinas y en Hong Kong
y a todas las mujeres filipinas en Hong Kong que han colaborado con sus testimonios.
Rodado en Filipinas y Hong Kong Mayo 2009 / Enero 2010
© Marisa González, Londres / Madrid 2010 |
Synopsis
Ellas, filipinas - Open Space Invaders
In Hong Kong, China, 120.000 filipine women work as domestic helper.
In their only day off, Sundays, they invade the down town Financial District, where they transform and occupy the streets as their small little villages. They all go down town to join their friends and relatives, at the streets, bridges, parks, plazas, shopping centre, and also the HSBC Hong Kong Bank., they mainly rest, eat, play cards, talk, shop, dance, banking. It is a meeting point, it´s territory where they transport their own habits, culture, and traditions one´s a week.
They are women who have sacrificed their personal life to give their own family, their children, a better life and education. In some cases they suffer racism, and exploitation. |
|
Let people decide,
2010 |
|
|
|
Credits
Autor: Marisa Gonzalez
Título: Let people decide
Año: 2010
Duración:00:05:00
Proyecto y realización Marisa González
Ayudante de edición: Shahin Dejbakhsh
Edición de sonido: Miguel Calvillo
Agradecimientos: Carlos Jimenez
Gregorio Esteban,
Nerea Calvillo, Germán Calvillo
Master: mini DV
Formato:DVD
Sistemas TV:PAL
Color:Color
Sonido:Sí
Banda sonora:Si
Licencia:Copyright |
Synopsis
Hong Kong, one of the most developed cities of the world and with a high density of skycrapers, is where the concentration of banks and super fashion shops expand into the sea and mainland China. High ranking officials perform their daily gymnastic routine on the roof of one of the skycrapers of the island. Down in the street,there is a big demonstration of Hong Kong citizens protesting the construction of a multibillon dollars express railway, connecting Hong Kong with mainland China, that they claim it is going to destroy the rural life, and all their rice filds and villages of that area. The protesters keep their hands as rice bowls. walk slowly and lean down each 26 steps (these are the number of kilometres to be built by the express rail).
Concern continues to escalate as Hong Kong citizens wonder how they will fund these expensive projects when Hong Kong is still recovering from the subprime mortgage crisis, in addition to facing a range of social problems like rising poverty levels and the widening of the social classes.The train is going to be built.
This is a universal problem.
|
|
En la plaza del Che, 2009 |
|
|
|
Credits
Autor: Marisa Gonzalez
Título: En la plaza del Che
Año: 2009
Duración:00:08:00
Proyecto y realización Marisa González
Ayudante de edición: Shahin Dejbakhsh
edición de sonido: Miguel Calvillo
Agradecimientos:
Jose Antonio De Ory ( Embajada de España en Bogotá)
Nerea Calvillo
Carlos Jimenez
-Juan Ricardo Rodriguez,
-Maria Ines Galvez
Gabriel Rojas
Master: mini DV
Formato:DVD
Sistemas TV:PAL
Color:Color
Sonido:Sí
Banda sonora:Si |
Synopsis
In a morning of May, all of these things happens at once at the Plaza del Che in front of the National University´s Library in Bogota.
|
|
Sky
add train Bangkog,
2007 |
|
|
|
Credits
Autor: Marisa Gonzalez
Título: Sky add train Bangkog
Año: 2007-8
Duración:00:08:00
Proyecto y realización Marisa González
Ayudante de edición: Miguel Calvillo
Agradecimientos: Meneen Gras, Germán Calvillo
Master: mini DV
Formato:DVD
Sistemas TV:PAL
Color:Color
Sonido:Sí
Banda sonora:Si
Licencia:Copyright |
Synopsis
This video is taken in
a train station in Bangkok and is about the influence and
invasion in the oriental life, of the icons and simbols of
the occidental publicity.
|
|
1
from each 4, 2007
|
|
|
|
Credits
Title: 1 de cada 4= 1 from each 4
length: 09:00
Project, direction and edition: Marisa Gonzalez
Assistant edition: Miguel Calvillo, Luis Blasco.
Temples´s locations: In Bhutan, Paro, Thimpu, Punaka,
and Phodang. |
Synopsis
This video is part of a great number of sequences made in
Bhutan in 2007. It shows the plurality of this country,
the contradiction between their lives in the rural countryside,
their tradition and today's technologic global world.
|
|
M30
= Peace avenue = M30 street, 2008 |
|
|
|
Credits
Title: M30 = Peace Avenue = M30 street
Direction and production: Marisa González
Length: 08:30:00
Year: 2006-8
Master: mini DV
Format: DVD
System: TV,PAL |
Synopsis
The video revives the process of construction of the pharaonic
tunnels of the road that circles Madrid (the M30) destroying
the old bridges and streets of the old city.The construction
was made by a Consortium of companies and their affiliates
employing immigrants,mainly africans,working extensive hours
and in very poor healthy conditions,due to the deadline
to finish before the municipal election.
Due to the poor safety measures,several immigrants died
during construction.The video reflects the hard conditions
of labor and the extreme measures of security control in
the works.For that reason it was only possible to film the
video on saturday mornings during the very hot summer of
2006.
|
|
Industrial
Arquitecture / The Nuclear Plant Lemoniz in Bilbao,
2003 / 2006 |
Industrial Arquitecture
Most of her videos are about industrial arquitecture, and
its destruction. How the demolition and obsolescence of
the old factories, influence in the urbanism of the cities.
Her interest in industrial archaeology and its inherent
concerns -akin to memory and oblivion, architecture, town
planning, and their social and cultural resonances are manifest
in most of her works.
"The Nuclear Plant Lemoniz" in Bilbao Several
videos about the different situations, timing and process
in the demolition of the nuclear plant Lemoniz in Bilbao
Spain. The dismantling of this plant shows the contradiction
between the monumental and dangerous industrial site and
its real location in natural paradise seashore. These videos
are taken from this huge nuclear plant in Bilbao while was
being dismantled.
|
|
La
central nuclear de Lemóniz
/ Naturaleza agredida, 2006 |
|
|
|
Credits
Titulo: Naturaleza agredida
Duración 4' 30''
Dirección y edición Marisa González
Ayudante de edición Fernando Carmena
Música de Francisco Guerrero
Año 2006 t |
Synopsis
The Damaged nature is a recreation of the Lemoniz Nuclear
Plant in Bilbao located at 30 Km in a beautiful shore side.
This central plant was taken by the citizens as a threat
to the population and the political controversy was an attack
to the workers. For many reasons, the whole complex was
never in use. This video was shown in Madrid at Galeria
Evelyn Botella en the exhibition Naturaleza Agredida en
Photoespaña 2006.
|
|
La
central nuclear de Lemóniz 2003-05
/ El gran muro / The great wall |
|
|
|
Credits
Title: El gran Muro = The great wall
Directed by: Marisa González
Length:05:00
Production by Cab de Burgos
year:2005
Camera: Cesar Pedrosa
Edition assistant: Teresa García Alonso
Master:Mini DV
Formats:DVD
TV Systems:PAL |
Synopsis
The great wall, it is a boundary between the seashore and
the huge wall that delimit the Nuclear plant Lemoniz in
Bilbao. The security and the control of the sea was the
main theme that shows the tremendous risk of this type of
huge industrial complex.
|
|
La
central nuclear de Lemóniz 2003-05 / Salido del
infierno |
|
|
|
Credits
Directed and produced by: Marisa González
Length:09:30
Production year:2003-04
Camera: Marisa González
Edition assistant: Teresa García Alonso and Borja
Perez
Master:Mini DV
Formats:DVD
TV Systems:PAL |
|
La
central nuclear de Lemóniz 2003-05 / Descendimiento
de la cruz |
|
|
|
Credits
Directed and produced by: Marisa González
Length:09:30
Production year:2005
Camera: Marisa González
Edition assistant: Teresa García Alonso
Master:Mini DV
Formats:DVD
TV Systems:PAL |
|
La
central nuclear de Lemóniz 2003-05 / Turbina fragmentada |
|
|
|
Credits
Título: Turbina fragmentada
Proyecto y realización: Marisa González
Duración: 12:30
Ayudante de edición digital: Eugenio Triana Mataix
Master: Mini DV
Formato: DVD |
|
La
central nuclear de Lemóniz 2003-05 / Las dos torres
blancas / The two white towers |
|
|
|
Credits
Directed and produced by: Marisa González
Length:03:30
Production year:2003-04
Camera: Marisa González
Edition assistant: Teresa García Alonso
Master:Mini DV
Formats:DVD
TV Systems:PAL |
Synopsis
It is a reference to the Twin Towers tragedy by the demolition
of the tower of the Nuclear Plant Lemoniz in Bilbao. The
tower from the nuclear plant, has been duplicated and generated
to create a simulacrum of the catharsis of two blocked concrete
towers, no windows, no human trace.
|
|
La
central nuclear de Lemóniz 2003-05 / El ventilador
/ Sólo el viento |
|
|
|
Credits
Título: El ventilador / Sólo el viento
Proyecto y realización: Marisa González
Duración: 12:30
Ayudante de edición digital: Eugenio Triana Mataix
Master Mini DV
Formato: DVD |
|
El
Zapillo, Almería / Madrid 2002-2003 |
|
|
|
Credits
Title: El Zapillo de Almería 2002-03
Directed by: Marisa González
Length:07:30
Production year:2005
Camera: Manuel González
Edition assistant: Inés Bonet
Master:Mini DV
Formats:DVD
TV Systems:PAL
Acknowledge: Teresa García Alonso,
IGR Factory and Esteban Lange,
Subtitle: English and Spanish |
Synopsis
This video is also about the demolition of two twin chimneys
left from an electric plant. This happens in Almeria, a
tourist seashore city. Apart from the images of the explosion
it contains also interviews to the workers and neighbors
that were contemplating the strange spectacle.
|
|
La
Fábrica / El derribo 2000 |
|
|
|
Credits
Title: El derribo= The destruction
Directed by: Marisa González
Length:07:00
Production by Fundación Telefónica Madrid
year:2000
Camera: David Fernandez Rementeria y Alex Castro
Special collaboration in editing Gregorio Esteban
Digital editing: Fernando Fernandez Parrales
AVID Factory
Master: U-Matic/ Betacam
Formats:DVD
TV Systems:PAL
Music:Francisco Guerrero
Acknowledge
Eduardo González, Susana Cermeño, Roberto
Velazquez,
Obdulio Martin Bernal, Nekane Aramburu.
Department de audiovisuals At the Fine Art School in Bilbao |
Synopsis
El Derribo It is all about how this huge bread factory was
destroyed.
It is a 3 synchrony screens installation produced and exhibited
at the Foundation Telefonica in Madrid. It is also in mono
chanel DVD
|
|
Ensueño,
Video
Electronic Opera, 1995-98 |
|
|
|
Credits
Title: Ensueño= by dreams
video ópera electronic poem
Directed by: Marisa González
Length:07:30
year:1993-98
Músic: Pedro Garhel
Voice and performer: Elena Montaña
Sound digital edition: Hugo Wenterdal
Digital images edition: AVID
Master:Foto digital slides
Formats:DVD
TV Systems:PAL. |
This work is part of an extended series of images generated
through the computer system Lumena. This computer system,
lets her investigate also the shape and the concept. This
full series about clones are developed mainly in the field
of photography, installations, slides and video projections.
This program breaks the real signs
in to the simulated signs which is represented by fragmentation,
serialization, multiplication of images and meanings.
The visual dialogue of the broken dreams is a project
where the representation of the images is captured by
a still video camera, manipulated and generated by the
computer with the digital palette. The altered body is
a cloned artifice as the register, the mark of the memory
of the dreams.
Dreams, identities, meanings.
The structure of this video " by dreams" is
articulated in three parts based in the women´s
life where she claims the right to develop her dreams,
and to break her silence, to register her identity her
own territory, to expand the idea of growth, to rebuilt
a new idealistic prototype, to follow a path of alteration
of the establish order to a different code, a different
language, to make her own rules. This new path, is a new
way to create her own personal life, its own space, a
room of her own.
|
|
A
green ,
1984 |
|
|
|
Ficha
técnica
Titulo : A green, 1984
Edición: Miguel Calvillo, Borja Pérez, Shaim
Shaid
Técnica: Grabación BETAMAX |
|
Sinopsis
Un gusano verde es sacado de su conexto y registrados
sus movimientos en diferentes planos durante 2 horas mediante
el primer equipo de video portatil Sony en el año
1984. Un niño de 4 años presencia dicha
grabacion y espontaneamente nos va narrando la acción
del gusano en una escena familiar donde la grabacion es
realizada por la madre y autora.
|
|
|